Henri Lefebvre, “Ιδεολογία και κοινωνιολογία της γνώσης”, μέρος 2ο

Για όσους θέλουν κι άλλο (?), ανεβάζω και τη συνέχεια από το κείμενο του Λεφεβρ -υπολείπεται ακόμη 1/3 που θα το χρωστάω… “Σύμφωνα με τον Marx (και τον Engels), οι ιδεολογίες διακρίνονται από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

Henri Lefebvre, “Ιδεολογία και κοινωνιολογία της γνώσης”, μέρος 1ο

Αναρτώ ένα μικρό απόσπασμα από το ομότιτλο κεφάλαιο από το έργο του Λεφέβρ Η κοινωνιολογία του Μάρξ, σε δική μου (δοκιμαστική) μετάφραση από την αντίστοιχη αγγλική -το πρωτότυπο είναι φυσικά στα γαλλικά. Αφορά την έννοια της ΄ιδεολογίας’, αυτή τη λέξη λάστιχο, από έναν συγγραφέα με μεστή σκέψη, που ξέρει ταυτόχρονα να σε γειώνει στην ‘πραγματικότητα’. [...]